Я так понял что левый жгут (фиолетовые, зеленые) это вход высокого уровня, но не RCA.
Поидее если к нештатному усилку подключить эти высокоуровневые входы должно петь, упускаю момент подключения колонок.
А если напрямую подцепить, то будет петь от магнитолы, где усилитель слабый, поэтому так тихо и поет.
Все имхо