Забугорье глазами расиянина...

[Oleg]

Ниасилил даже про Бразилию, хотя все равно для нас или не для нас а обычаи и привычки в других странах будут казаться либо дикими либо прикольными.

[Andrёi]

о США и американцах глазами россиянки

 

1. Даже если вы купите один банан в супермаркете, его положат в пластиковый пакет или бумажный кулек. А может даже в два. В результате в домах постоянно скапливается огромное количество и того, и другого.

 

2. Если американца спросить откуда он, он обязательно сначала скажет, в каком штате или городе родился, даже если его оттуда вывезли в младенчестве и он никогда там больше не бывал. Кроме того, американцы любят перечислять какой процент какой национальности присутствует в его родословной.

 

3. Можно вернуть практически все купленное обратно в магазин сказав, что тебе это «не подошло». Ты получишь назад либо деньги, либо кредит на покупку. Я лично видела, как одна женщина притащила огромную сумку, наполненную использованной косметикой без чека и получила $300.

 

4. Необыкновенно развита система стукачества. К примеру, если в общественном месте висит знак «Курить запрещено» и кто-то начинает дымить, никто из посетителей лично не сделает замечание курящему. Они пойдут жаловаться менеджеру.

 

5. Букеты цветов продаются за копейки во всех супермаркетах, но мужчины дарят их женщинам очень редко. Принесенный на свидание букет наведет девушку на мысль, что парень неудачник и отчаянно пытается завоевать ее расположение.

 

6. Американцы невероятные трудоголики. Если придешь в офис в 6 утра или засидишься на работе до полуночи, никто этого не оценит. Именно так многие и работают.

 

7. Если хотите заставить кого-то почувствовать себя очень виноватым и извиниться перед вами, достаточно сказать, что его слова или поступок задели ваши чувства. «Задеть чьи-то чувства» — очень серьезный проступок в США.

 

8. Американцы умеют зарабатывать деньги на самой невероятной и даже идиотской идее. Один, увидев в кабинете стоматолога протезы, слепил дома из пластика кривые зубы, чтобы попугать своих друзей и стал миллионером, поставив это производство на поток.

 

9. У американцев не принято знакомиться на улице. Если к вам кто-то подошел, приготовьтесь услышать иностранный акцент.

 

10. Картофельные чипсы у американцев считаются частью блюда — гарниром, как у русских, к примеру, жареная картошка.

 

11. Русское блюдо холодец вызывает у американцев удивление, вернее старательно скрытое отвращение. Желе здесь может быть только сладким.

 

12. В Америке понятия «нет пророка в своем отечестве» не существует. Американцы гордятся и трубят на всех углах, если их соотечественники добились успеха за границей. Точно так же они поднимают шум, если кто-то из своих за рубежом попал в беду.

 

13. В американской армии не только хорошо платят и предоставляют многочисленные льготы, родители сами отправляют туда своих тинейджеров, чтобы их «превратили в мужчин». Результат, как правило, очень впечатляющий.

 

14. Засудить какую-нибудь компанию по совершенно идиотскому поводу — любимый способ дохода американцев и напоминает национальный спорт. Иногда человек оказывается вовлеченным в коллективный суд случайно: я несколько раз получала бумажку по почте просьбой подтвердить желание поучаствовать в коллективном суде и получить компенсацию. Выясняется, что кому-то не понравилась покупка (или услуга) и он решил подать в суд, а также задействовать еще стопятьсот человек, которые отоварились там же в приблизительно то же самое время. Ирония заключается в том, что настоящие деньги на этом зарабатывают адвокаты, потому что они получают процент с каждого задействованного человека, а тебе пришлют поделенные на стопятьсот человек двадцать баксов.

 

15. Американские девочки очень самостоятельны и уверены в себе с раннего возраста. Трудно представить себе юную американку, которая пытается добиться расположения родителей или окружающих послушным поведением. Известное русское замечание «ну ты же девочка» здесь не имеет эквивалента. Внешность и особенно худоба стоят на первом и всех остальных местах.

 

16. Американские мальчики будут делать все возможное, чтобы завести гёрлфренд, как можно раньше: не имеет значения, сколько у тебя друзей-парней и преуспеваешь ли ты в спорте — если у тебя нет подружки, ты неудачник. Когда у тебя появляется подружка, твои приятели автоматически начинают считать, что ты занимаешься сексом (что не обязательно соответствует реальности), а значит — невероятно крут.

 

18. Американские мужья часто повторяют поговорку «счастливая жена — счастливая жизнь», намекая на то, что спорить и перечить жене не стоит, лучше сразу согласиться, все равно проиграешь. Американские отцы без возражений достают кредитку, когда их дочери желают купить что-нибудь или провести день в салоне. С сыновьями отцы гораздо более строги и вообще, относятся к мальчикам — приятелям своих дочерей с огромным недоверием.

 

19. Путешествуя в другие страны, американцы никогда не пытаются изучить местный язык. Они не понимают, почему французы отказываются принимать у них заказ на английском, считая, что те просто выпендриваются и создают ненужные проблемы. Весь мир и так говорит по-английски, в чем проблема?

 

20. Американцев совершенно не интересуют иностранные фильмы и знаменитости. Только когда какая-нибудь европейская звезда переезжает в США, о ней могут начать что-то писать в газетах, но в остальном американцы совершенно равнодушны к иностранцам.

 

21. Жить с родителями или родственниками здесь не принято и случается только, если у человека совсем нет денег. Зато огромное количество американцев сдает комнаты своего дома внаём или снимает жилье с совершенными незнакомцами, которых они нашли по объявлениям. Нередки случаи, когда одинокие люди берут квартирантов, чтобы не только подкопить денег, но и избежать одиночества.

 

22. Американцы с ума сходят по домашним животным и относятся к ним часто лучше, чем к членам своей семьи. Хозяйка дома может не утруждаться готовкой ужина для детей и мужа, при этом затариваясь самыми разнообразными консервами и смесями для собаки или кошки.

 

23. Если вы сделаете что-нибудь своими руками, неважно насколько это будет криво и косо, американцы буду восхищаться и советовать начать свой бизнес. Громко аплодировать доморощенному певцу, даже если ему медведь ухо отдавил, в норме. Поэтому на экранах часто красуются в полной уверенности своего таланта неописуемые бездарности.

 

24. Американцы не очень суеверны. Кроме постучать по дереву я не могу вспомнить ни одного суеверия. Походами к гадалкам и предсказательницам занимаются в основном эмигранты. Зато все как один верят в Апокалипсис 2012 года и существование НЛО.

 

25. Получить высшее образование считается в США залогом успешной карьеры. При этом поголовное большинство миллиардеров и по-настоящему богатых людей либо вообще никогда не переступали порога колледжа, либо заработали свои деньги на чем то, к чему их диплом не имеет никакого отношения. Выпускники университетов до пенсии выплачивают займы на учебу и со страхом ждут старости.

 

26. Американки считают потерянным день, если у них плохо уложены волосы и вообще очень трепетно относятся к стрижкам. Они могут ходить в тренировочных штанах и футболке, но с прекрасной прической, качественно покрашенные и очень ухоженные.

 

27. Работать обслуживающим персоналом не считается зазорным. Но садовые работы выполняют только латиноамериканцы. Самое худшее, что вы можете сделать для своей репутации, это воспользоваться государственной помощью.

 

28. Американцы очень любят читать и покупают огромное количество книг каждый год. При этом поголовное большинство не может правильно написать половину слов английского языка и не знает значения другой половины. Нередки случаи, когда профессора на уроке пишут что-то на доске и их поправляют студенты. Ошибки в правописании здесь не считаются поводом для смущения.

 

29. Американцы без стеснения болтают о сексе и анатомическом строении как женщин, так и мужчин, как если это была бы беседа о погоде. Все неругательные обозначения половых признаков давно вошли в обыденную речь и с экранов телевизора спокойно идет обсуждение менструаций, членов, влагалищ и половых актов. Также, по непонятной причине «asshole» всегда дублируется на телевидении, а «bitch» или «son of a bitch» нет.

 

30. Самая страшная структура в США не полиция или суды, а налоговики. Неплательщика достанут из-под земли и караул наступит конкретный. Хотя с полицией тоже не играют — увернуться от штрафа на дороге не получится.

 

31. В Америке есть бары и клубы только для черных. Только для белых я пока не видела и, скорее всего, такому бару придётся часто менять стекла в свои окнах.

 

32. Застольем отмечаются только узкие семейные праздники и обеды в Белом Доме. Во всех остальных случаях встреча скорее всего пройдет либо в баре или ресторане, либо дома будет шведский стол и никаких тостов.

 

33. Американцы не пишут поздравительных поэм на дни рождения и праздники. В магазине покупается открытка к случаю с уже готовым текстом, ставится подпись и преподносится чаще всего без подарка.

 

34. Открыто не соглашаться и говорить «нет» американцы не любят. Отказывая, они скорее всего скажут «да, может быть, может быть.» Нужно привыкнуть к тому, чтобы читать эти сигналы и не настаивать или случайно не принять «может быть» за согласие.

 

35. В школах никто не учится в одном классе 10 лет, а, как в университетах, встречаются на определенных уроках с разными людьми. Школу американцы вспоминают с неприязнью, а некоторые с ненавистью. Постоянные стычки между тинейджерами, подколки между девушками. Постоянные соревнования, у кого больше денег, кто лучше одет и у кого круче бойфренд (гёрлфренд).

 

36. Американцы очень редко путешествуют. Канада и Мексика за заграницу даже не считаются. Отдохнувшие во Франции считаются повидавшими мир.

 

37. Торговаться в Америке не принято, но если вы найдете какой-нибудь дефект в изделии, вам могут дать скидку. Иногда 50%.

 

38. Машины водят все и даже существуют стереотипы вождения:

 

если впереди плетется машина — азиат

если впереди плетется машина с включенные поворотом — пенсионер

если вас обгоняют с затемненными стеклами — иранец или русский

если в машине сидят 25 человек — мексиканцы

если грохочет музыка и трясутся двери машины — афро-американец

 

39. Очень легко зарегистрировать и открыть свой бизнес — особенной бумажной волокиты на своем пути не встретишь.

 

40. Американцы вообще не обижаются, когда про их страну кто-то говорит негативно. Они даже согласятся с тем, что их президент курам на смех, демократия не настоящая и что во всем мире над ними смеются или ненавидят. При этом практически никому не придет в голову попробовать куда-то эмигрировать.

 

41. Согласно невероятно популярному сайту, на котором можно заказать для своего ребенка письмо от Санты, его офис находится в Техасе. Это очередной пример предприимчивости американцев — кто-то придумал написать на красивой бумаги пожелания от Санты и продавать их за 10 баксов. Ежегодный доход основателя исчисляется в миллионах.

 

42. Насладиться неспешным обедом в середине рабочего дня — нетипичная картина для США, а уж всхрапнуть четверть часика так и вообще звучит нереально. В основном люди хватают сэндвичи и едят их за рабочим столом.

 

43. Сфотографироваться для журнала Плейбой не считается чем-то зазорным. Выложить свои обнаженные фотографии со спины, сделанные дома — позор.

 

44. Американцы любят продавать свое барахло, вывешивая объявления о распродаже и выставляя старые вещи, мебель и все, что угодно, у гаражей. Народ раскупает — только шум стоит.

 

45. Похудеть в США считается достижением поважнее, чем успех в бизнесе. Если какой-нибудь толстый бизнесмен с его миллионами похудеет до нормального размера, об этом будут говорить больше, чем о его бизнесе.

 

46. Все современные дома и квартиры проектируются с обязательными встроенными платяными шкафами. Обычно в них раздвижные двери, которые можно заменить на зеркальные за дополнительную плату.

 

47. Нередкая картина — дети богатых родителей работают в Старбакс. Деньги родителей не считаются автоматическим наследством детей и последние часто пробиваются своими силами, рассчитывая на полученное образование и знакомства родителей, но не на их деньги.

 

48. Пары женщина в возрасте + молодой человек стали обычным делом.

 

49. Плакать в публичном месте очень не принято. Громко ругаться по телефону, обсуждая интимные подробности — сплошь и рядом.

 

50. Американцы легко расстаются с друзьями и так же легко находят новых. Не принято просить у друзей ни деньги, ни соль, ни помощи посидеть с детьми.

[Andrёi]

о России и русских глазами иностранца

 

1. Русские испытывают недоверие ко всему дешёвому.

 

2. Английское слово bargain не поддается адекватному переводу на русский язык, ибо понятие качественного товара (или услуги), продающегося недорого, чуждо российскому обывателю.

 

3. Халява — это совсем другое дело. Факт получения элитного товара на халяву не уменьшает его элитность.

 

4. Тем русским, кому удалось взобраться на верхние ступеньки общественно- политической иерархии, считают нужным тыкать носом всех, кто не достиг этого возвышенного статуса.

 

5. Им мало просто ездить на элитной машине: надо еще и пробрести мигалку и постоянно сигналить гудком, чтобы тебе уступали дорогу — словом, чтобы твоя элитность ничьего внимания не ускользала.

 

6. В России нужно подзывать ленивых официанток настойчиво-требовательным: «Девушка!»

 

7. Невозможно выжить в московском метро без навыка расталкивания локтями людей.

 

8. В отличие от Америки, в России можно купить пиво и распивать его на лавке в общественном месте. И тебя не арестуют.

 

9. Характерной российской особенностью являются кухонные посиделки допоздна и разговоры «за жизнь».

 

10. Русские, как правило, избегают разговоров о работе, тогда как для американцев это основная тема.

 

11. Японцы рассматривают русские дачи как огромную роскошь, о которой у себя на родине они могут только мечтать.

 

12. В России во время любого приёма гости немедленно разделяются по половому признаку.

 

13. В России вас скорее всего шокирует огромное количество полицейских, патрулирующих улицы.

 

14. Русские никогда ничего не выкидывают. Никогда. Ничего.

 

15. Однако, если незаметно выкинуть половину хлама — русский ничего не заметит.

 

16. Незнакомый русский, скорее всего, обратится к вам по-пролетарски фамильярно, «мужчина» или «женщина».

 

17. «Извините, что обращаюсь к вам» при обращении в России говорят только попрошайки в транспорте.

 

18. Будьте готовы к тому, что при какой-нибудь важной просьбе знакомый русский никогда не скажет «пожалуйста» и «заранее спасибо».

 

19. В России любой вопрос или проблему можно решить «по блату», договорённости.

 

20. Русскую поговорку «наглость — второе счастье» невозможно адекватно перевести на другой язык. Просто не поймут.

 

21. Русские пьют много водки. И это не миф.

 

22. В действительности в России вы можете не бояться за свою жизнь, ходя по улицам. Серьезно.

 

23. Невыносимый холод в России — это миф. Хотя треть России и расположена за полярным кругом, все крупные города находятся в умеренном климате.

 

24. Русские мужчины убеждены, что феминизм привел к краху Америки и Европы и что историческая миссия России — сопротивляться ему.

 

25. Русские искренне убеждены, будто американцы думают, что в России медведи ходят по улицам. Однако этот миф про медведя — чисто русской изобретение. В Москве можно даже купить майку, на которой написано по-английски: «Я был в России. Там нет медведей». Купив такую майку, русский посчитает, что сделал очень патриотичное заявление. Но иностранцу оно будет просто непонятным.

 

26. Русские не понимают, когда кто-то с Запада приезжает в Россию на постоянное жительство. Они считают, что нужно наоборот, уезжать отсюда.

 

27. Когда вы приходите к дантисту в России, вас сразу спрашивают: «Где болит?» Услышав, что ничего не болит, просто вы явились на профилактический осмотр зубов, что вы делаете раз в полгода, врачи очень удивляются.

 

28. Чистка зубов, использование зубной нити, профессиональная чистка — русские относятся к этим ритуалам без фанатизма.

 

29. Они также позволяют себе слабости, которые американский культ стоматологии относит к смертным грехам, — например, пьют чай с сантиметровым слоем сахара на дне чашки.

 

30. Большинство русских, от маленьких детей до пенсионеров, злоупотребляет смайликами. И совсем немногие могут обходиться вовсе без них.

 

31. Количество скобок, из которых построен смайлик, тоже заслуживает внимания. Если один приятель пишет «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)», а второй пишет, «Я сегодня отмечаю день рождения, подключайся:-)))))», то напрашивается вывод, что второй праздник будет впятеро лучше первого.

 

32. Русские хотят быть европейской нацией, ведь убеждение, что всё европейское по определению лучше всего русского так и не удаётся искоренить.

 

33. Московский метрополитен — лучший в мире. Лучше Нью-Йоркского и Лондонского. Поезда каждые 1,5 минуты в час-пик! Билеты меньше, чем за доллар, и нет деления на зоны!

 

34. При этом, есть целый класс москвичей, которые никогда из принципа не поедут в метро, даже если опаздывают на важную деловую встречу. Они будут томиться в многочасовой пробке в своем элитном автомобиле.

 

35. В самом деле, чтобы приехать жить в Россию, нужно или очень любить эту страну или быть полным неудачником, который не может реализовать себя на родине и хочет пользоваться тем почетом, которым иностранцы из «капиталистических стран» до сих пор пользуются в России.

 

36. Как только у кого-нибудь из русских появляется мало—мальская причина что-нибудь отметить — будь то день рождения или повышение по службе, они тут же приносят угощение для всех коллег (конфеты, шоколадки, торты и иногда даже бутылки вина). Американцам эта традиция кажется странной — обычно виновник торжества ожидает даров от коллег. А в России все наоборот. Тут нужно проявить щедрость, продемонстрировать всю широту русской души.

 

37. «Печка» — одно из тех слов, понять смысл которого можно, только если живешь в России, причём, в деревне и зимой. Когда на улице — минус 30, и печка — единственное, что мешает столбику термометра у вас в доме опуститься до такой же температуры. На классической русской печке можно готовить и даже спать.

 

38. В России весьма подозрительно относятся к людям, говорящим на других языках в замкнутом пространстве.

 

39. Спиртное и тема опьянения являются важной частью русской культуры и литературы.

 

40. Непьющий русский — выходящий из ряда вон факт. Скорее всего у такого человека со спиртным связана какая-то трагедия или стресс.

 

41. Не удивляйтесь, если на празднование Нового Года в России вас пригласят к 11:30 вечера, до 6 утра вы будете употреблять коньяк, шампанское, сельдь под шубой, салат-оливье и жульен, потом вас уложат спать и праздник продолжится в квартире ещё три дня.

 

42. Русские не используют жалюзи дома, а шторы редко бывают достаточно плотными, чтобы заслонить прямой солнечный свет.

 

43. В России не существует культуры трезвости, единственными безалкогольными заведениями являются иностранные фастфуды, такие как McDonalds и KFC.

 

44. Русские обожают вешать ковры на стены.

 

45. Разучайтесь постоянно улыбаться, пока вы в России, особенно незнакомым людям. «Фальшивая, неискренняя» американская улыбка бесит русских.

 

46. Борщ, голубцы и вареники — на самом деле не русские исконные блюда, а украинские.

 

47. В России не существует традиции отправлять постаревших родителей в дом престарелых и вышвыривать детей после совершеннолетия. Все живут в одной квартире.

 

48. Несмотря на пробки и убогость дорог, русские покупают себе огромные неэкономичные автомобили.

 

49. Россия — единственная страна, кроме Японии, где едят суши. Суши стали почти частью национальной кухни.

 

50. Русские очень гостеприимны и охотно приглашают к себе домой. Вас скорее всего напоят черным чаем и накормят жирной пищей (такой как варёная или копчёная колбаса).

[Andrёi]

об Австралии глазами россиянина

 

1. От Москвы-Питера Австралия настолько далеко, что даже далёкая-предалёкая Индия — это только половина пути.

 

2. От ядовитых пауков тут никто с 1979 года не умирал. Хотя за год нашли 2 ядовитых паука в доме и 1 снаружи. Вообще народ как-то спокойно к ним относится.

 

3. Малярия тоже примерно тогда же побеждена полностью, в 70-х.

 

4. Акулы, бывает, кусают кого-нибудь. От акул в Австралии погибло за последние 50 лет 53 человека, в среднем значит 1.06 человека в год.

 

5. По качеству жизни (Quality of life rank) Австралия находится в первой десятке.

 

6. Австралийская «национальная» еда — Vegemite. Веджимайт — это переработанные дрожжи, коричневая масса с резким запахом и весьма солёная. Намазывается на хлеб очень тонким слоем. Не все любят, но у меня в семье полюбился.

 

7. Ещё национальная австралийская еда — это Meat Pie, мясные пирожки в виде корзиночки из теста, сверху корзиночка тоже закрыта тестом. В Санкт-Петербурге, помнится, продавались «Корзиночки фруктовые» с вареньем, так вот Meat Pie — это то же самое, но только с фаршем. Внутри фарш со всякими добавками и специями, весьма жидкий обычно. Meat Pies продаются в универсамах как мороженые полуфабрикаты.

 

8. Австралийская cultural icon — это Steve Irwin, вы его знаете конечно, ну который крокодилов таскал за хвосты всё время, а потом погиб ужаленный скатом. Его тут часто вспоминают. Дочка Стива Ирвина ведёт теперь детскую передачу про животных Bindi The Jungle Girl. Она маленькая, лет 8–10 где то, но прыткая такая, перед камерой очень уверенная в себе, говорит громко, скалится как зебра.

 

9. Австралия расположена на весьма низких широтах. Мельбурн, например, на широте 37.5° S — и это гораздо ближе к экватору, чем самая южная часть России и Чёрное Море. А остальная Австралия (кроме острова Тасмания) ещё ближе к экватору.

 

10. Однако, не сказать, что Мельбурн очень жаркий город. Летом тут 20–30°C (40° редко вообще то), а зимой ночью +4, днём +15°C. Погода очень переменчива, ветреная часто.

 

11. Солнце очень злое, много ультрафиолета, легко получить ожог. Я хожу с длинными рукавами даже в жару, и мажусь солнцезащитным кремом. Хотя австралийцы часто беспечны — в маечке могут ходить. Или ездить на машине с открытым окном, выставив локоть под солнце. Видел тут как-то работягу, сидит на крыше голый по пояс и в шортах, укладывает черепицу, а солнце печёт вовсю — у него аж цвет непонятный стал, красно-коричневый.

 

12. Тут несколько лет подряд было мало дождей и пустыня расширялась. Австралийцы беспокоились — если так будет продолжаться, то вся Австралия засохнет скоро. Но этим летом было много дождей, и вся природа восстанавливается быстро. В конце лета-осенью обычно тут всё бурое и выцветшее. А в этом году зелёное, и трава бурно растёт.

 

13. Экономика Австралии во многом держится на экспорте газа, руды и т. п., но, в отличие от России, правительство прибылью щедро делится. Социалка весьма развита.

 

14. Если у вас детей, скажем, 4, а лучше 5, то пособий даётся столько, что, в принципе, можно уже жить, не работая.

 

15. В Австралии выращивают около 20 миллионов тонн пшеницы, примерно по тонне на каждого жителя страны; значительная часть идёт, конечно, на экспорт. В сельском хозяйстве задействован очень небольшой процент народа: 3.6% трудоспособного населения. Производительность труда в сельском хозяйстве невероятно высокая.

 

16. Здравоохранение в Австралии довольно странное по сравнению с Россией. Например, врачи не приходят по вызовам, даже к ребёнку (хотя скорая есть, конечно, для серьёзных случаев). Нужно брать больного ребёнка и ехать к врачу. Ждать в очереди, причём. Впрочем, народ болеет редко и живёт долго.

 

17. В Австралии прямо на улице можно бесплатно взять бытовые вещи: микроволновку, пылесос, стереосистему, компьютер, принтер, стулья и другую мебель. Телевизоров очень много, на разный вкус и размер. Люди выставляют эти вещи рядом со своим домом — это значит, можно забрать. Вещи часто почти новые. Иногда накрыто полиэтиленом. Вот у меня, например, компьютерный стол, на колёсиках, с выдвижной панелью для клавиатуры. Когда я его подобрал, он был покрыт пылью; после протирания он стал абсолютно новым, без единой царапинки. Почему его выставили — я в недоумении. Наверное просто купили другой, более роскошный.

 

18. В Австралии иногда можно торговаться в магазине. Приятель мой рассказывает: продавались в магазине Макбуки, причём для студентов скидка 10%. Он говорит: «А продайте мне по студенческой цене». Те: «А вы студент?» Он: «Нет, но я же никогда на Макбуке не работал, я буду всё это изучать, так что будем считать, что я студент». Согласились.

 

19. Голосовать на выборах тут обязательно, иначе штраф. Мне, правда, пока это не актуально: гражданство дают только через 4 года жительства, а мы только около года прожили.

 

20. Главой государства считается британская королева. На монетах она изображена. На старых монетах она молодая.

 

21. В стране главный — премьер-министр. Сейчас это Джулия Гиллард. Она тут как-то заявила, что, мол, по-видимому, нынешняя королева — последняя королева, после неё мы уже не будем частью Британского содружества, или как-то так. Вызвала даже холивар небольшой этим заявлением.

 

22. Также в Австралии идут дебаты по поводу нового флага — на котором, возможно, не будет больше британского Юнион Джека.

 

23. Ещё в Австралии есть «Флаг Аборигенов», он не так давно стал официальным. Теперь даже в школе висит рядом с обычным австралийским флагом.

 

24. Аборигенам тут стараются помочь, всякие учебные заведения для них специально есть, социалка всякая. На здании, где бассейн, я заметил табличку, на которой было написано что-то вроде «Правительство штата Виктория признаёт, что эти земли являются историческими землями народа Wurundjeri» (а может Boonerwrung, не помню).

 

25. А вообще, аборигены — непутёвый народ, вымирающий, много алкоголиков, преступников, хулиганов, время от времени читаю какие-то дикие истории про домашнее насилие, побои, ужас.

 

26. Движение тут левостороннее, а машины, соответственно, праворульные, как в Великобритании, Ирландии и Японии.

 

27. Дороги хорошие, а ещё хорошо, что везде поребрики имеют плавные переходы — я часто на велосипеде езжу и это очень удобно.

 

28. Старики часто ездят на таких маленьких тачках, что-то среднее между машинкой и креслом на колёсиках. Впрочем такие я везде видел — в США, UK, Европе, только в России таких нету.

 

29. Иммигрантом тут быть совершенно нормально, так как больше половины австралийцев — это иммигранты, или дети иммигрантов, или внуки иммигрантов. Мы себя чувствуем совершенно спокойно, никакого ощущения «чужой страны».

 

30. Народов вокруг, конечно, много разных живёт. В нашем районе большинство людей европейского вида, много также индусов, арабов, турок и немножко китайцев. Но африканцев в моём районе почти нет и австралийские аборигены что-то не попадались.

 

31. Все очень приветливы, все улыбаются (даже когда я без моих дочек-красоток, а уж если с ними иду по улице, то все прямо сюсюсю). Межнациональных конфликтов нет (да и вообще никаких конфликтов нет). Как сказал по подобному поводу Холмогоров «стайки по 12–15 человек не слоняются и не засоряют собой общественную инфраструктуру». Арабу в мясном халяльном магазине я сказал «ассаламалейкум», он дико обрадовался, с тех пор здоровается и рукой машет даже когда мы мимо по улице проходим. Вообще люблю мультикультурализм и приветливых людей.

 

32. Молодёжь не хулиганит. Сидеть, например, группой на скамеечке, курить и дерзко так оглядывать проходящих мимо людей — такого поведенческого паттерна здесь не встретишь.

 

33. Курят вообще мало, и курево дорогое.

 

34. Подавляющее большинство австралийцев живёт в отдельных домах с небольшим зелёным участком.

 

35. Машины дешёвые, страховка тоже недорогая.

 

36. Австралийская автомобильная компания называется Holden, это подразделение General Motors.

 

37. Бензин сейчас стоит $1.35 — $1.50 за литр, цена часто меняется, кроме того, разная цена в выходные и в будни.

 

38. Австралийский доллар по цене — как американский, даже чуть дороже стал. Слово «бакс» тоже используется.

 

39. Австралийские деньги сделаны из прочной пластиковой плёнки, в них есть небольшое прозрачное окошечко. Австралия первой начала такие деньги делать.

 

40. Есть также монеты. Самая маленькая монета 5 центов.

 

41. Монета 50 центов — большая и 12-угольная, они бывают юбилейные, с разными картинками, часто используется как сувенир из Австралии (к тому же когда покупаешь австралийский сувенир — кенгуру там, коалу или флажок-то он, как правило, сделан в Китае, увы)

 

42. Лампочки в домах двух видов: либо ввинчиваются как у нас, либо с байонетным цоколем (с двумя пупырками, как в автомобиле). В моём доме, например, тех и других лампочек поровну примерно.

 

43. Напряжение в розетке 240 В.

 

44. Розетки тут свои — не такие, как в России/Европе, не такие, как в Великобритании, и не такие, как в США.

 

45. В домах часто стоят раковины с двумя отдельными краниками — для горячей и для холодной, без смесителя. Это британская традиция. В Ирландии, например, тоже такие раковины распространены.

 

46. Дома в Австралии дорогие, судя по репорту организации Housing Affordability Survey — самые недоступные дома в мире. У нас в Мельбурне жильё ориентировочно стоит что-то порядка 300–600 тыс AU$. Но если оба супруга работают, то вполне можно взять ипотеку. То есть жильё, конечно, гораздо доступнее чем в Москве-Питере (Москву и Питер в Housing Affordability Survey даже не рассматривают, ибо сущее безумие)

 

47. Зарплата инженера или врача ориентировочно от 70 до 130 тыс AU$ в год.

 

48. Если снимать жильё, то средняя цена за жильё на семью — примерно 300 долларов в неделю, это в не очень далёком приличном пригороде. Конечно, зависит от многих факторов. Например мы платим 300 долларов в неделю (1300 в месяц) За эту цену у нас 3-комнатный дом общей площадью 81.5 кв.м + веранда + место для машины + участок примерно 2 сотки. До центра города минут 40 (пешком до станции 12 минут, но лучше на велике, так быстрей + 25 минут до центра на электричке).

 

49. Цена жилья не сильно зависит от близости к морю. Хоть многие новоприбывшие конечно мечтают жить у моря, но там жить более холодно, ветрено и мокро. Цена больше зависит от близости к городу, и от престижности-непрестижности района. Мы живём примерно в 12 километрах от центра (и от моря), в районе Glenroy, но не потому, что это наш сознательный выбор, а потому, что нам предложили первое жильё в этом районе. Впрочем нам этот район полюбился, хороший вполне.

 

50. В Австралии холодные плохо изолированные дома, и когда на улице ниже чем +15, в доме прохладно.

 

51. Поэтому многие австралийцы зимой ходят прямо дома в одежде и в обуви (в уггах, например)

 

52. Все дома, что я вижу вокруг, крыты керамической черепицей. Другие варианты редко.

 

53. Горячая вода в дом поступает из газового бойлера. У некоторых бывают электрические бойлеры, это гораздо дороже получается, невыгодно.

 

54. С кошками и собаками тут строго, никаких бродячих животных в городе нету.

 

55. Говно однако изредка на улицах попадается, здесь собачников, видимо, не так строго штрафуют, как в Англии, например.

 

56. На самом деле Мельбурн — это, скорее, не город, а разросшаяся на десятки километров в диаметре деревня. Так как все живут в отдельных домах с небольшим зелёным участком. В центре — город, небоскрёбы есть.

 

57. Австралийцы давно мучаются со всякими завезёнными сюда животными, вечно какие-то проблемы. То овцы, то кролики, то сейчас вот огромные жабы из Южной Америки — распространяются начиная с Северо-Востока всё шире и шире, пожирают всю местную мелкую живность, а этих жаб никто из хищников не ест — ядовитые.

 

58. В Австралии есть одичавшие верблюды, около 1 миллиона голов. Их когда-то сюда завезли, и они живут себе в степи и пустыне, одичали. Ещё есть лошадки дикие.

...

[Andrёi]

...

 

59. С растениями австралийцы тоже мучаются. Вот завезли, например, кактус опунция, и стала опунция всю Австралию заполонять. Но потом, к счастью, удалось эту опунцию извести в значительной степени — завезли каких-то гусениц, которые её пожрали.

 

60. Сейчас одним из самых вредных инвазивных растений считается Лантана — кусты такие с мелкими жёлто-красными, а иногда синими цветочками, красивые довольно, декоративные.

 

61. Насчёт ввоза каких-нибудь семян, насекомых и т. п. австралийцы очень настороженны. На таможне строго контролируют, чтоб никто не привёз никаких насекомых, семян, плодов, даже просто деревянные изделия нельзя ввозить.

 

62. Ехать в Австралию за шоппингом бессмысленно — всё довольно дорого и выбор меньше, чем в Европе-США. Например, электроника, айподы там всякие, лаптопы, смартфоны, кроссовки фирменные — дороже, чем в США (но дешевле, чем в России). Хотя обычные ежедневные потребительские товары недорогие.

 

63. Многие австралийцы заказывают всякие вещи через американский http://www.amazon.com или подобные вебсайты — выгодно даже с учётом стоимости пересылки. От этого австралийские реселлеры страдают, конечно, всё это обсуждается в газетах и по TV.

 

64. Еда очень хорошая. Мясо — от 8 долларов за кг. Сыр — от 7 долларов за кг, очень хороший. Мёд дико вкусный даже тот, который самый дешёвый, 6–7 долларов за кг.

 

Картофель от 80 центов за кг. Фрукты дешёвые. Мы тратим на еду столько же, сколько и в России, но качество еды гораздо выше.

 

65. Бананы, однако, дорогие. После штормов и наводнений в штате Queensland цена на бананы выросла до 12–14 долларов за кг.

 

66. В нашем районе полно магазинов с разными продуктами из разных стран. Так что продуктов много совершенно неизвестных и непривычных. Иногда я что-нибудь покупаю наугад, если оно выглядит аппетитно. Или выписываю названия на бумажку, а потом читаю в Wikipedia.

 

67. Гречневая крупа, например, есть в китайском и в польском магазинах, примерно $3 за кг. Незнакомая тётка меня однажды спросила в магазине «а что вы делаете с этой крупой?». Рассказал ей про гречневую кашу.

 

68. Общественный транспорт стоит несколько дороже, чем в Питере, например. Хотя схема оплаты несколько другая. Здесь покупаешь билет не на «автобус» или на «метро», а на время: на 2 часа либо на весь день. Если билет активировал в начале часа, то он будет действовать весь остаток часа плюс ещё 2 часа-то есть почти три часа. За это время можно много поездок совершить, причём на разном транспорте: электричке, автобусах, трамваях. И ещё надо зону учитывать, где ты будешь ездить. 1-я зона, это, грубо говоря, в радиусе 10–12 км от центра, всё, что дальше — вторая зона.

 

69. Автобус подъезжает к остановке, и, если там есть старик на кресле с колёсиками, то автобус опускается, «припадает» так что пол становится на уровне поребрика.

 

70. Поезда, которые ездят в городе и пригородах называются «Metro», как в России, но они не ездят под землёй, только на поверхности. Ездят они редко, примерно раз в 20 минут, по расписанию, то есть как в России электрички. Но в них свободно, не бывает так, чтоб битком набито, как в Москве.

 

71. Если старик на тачке с колёсиками хочет сесть в поезд, он подъезжает к первой двери первого вагона. Тогда машинист выйдет из поезда и положит специальный металлический трап между перроном и вагоном, чтоб старик въехал прямо в вагон.

 

72. Австралийцы очень приветливы, как взрослые так и дети. Я волновался насчёт моих девочек — как они будут в школе адаптироваться? Английского почти не знают, совершенно новые в этой среде. Но дети очень дружелюбны. В первый же день, говорят, чуть ли не каждый подошёл и спросил «Как тебя зовут?» Ещё почему-то очень популярный вопрос был «Какой твой любимый цвет?». Меня в России за 40 лет никто ни разу не спросил, какой мой любимый цвет, да я и сам не знаю.

 

73. Вообще, австралийское правительство заботится о детях весьма. Моих девочек отправили в школу для изучения английского (помимо основной). Всё бесплатно (правда, форму и учебники надо покупать). Школы очень хорошие, чистые, красивые, с хорошими игровыми площадками, компьютерами.

 

74. Дети проводят в школах 5 дней в неделю, каждый день одинаковое время, с 9 утра до 3.30 дня.

 

75. В Австралии какие-то немножко другие обычаи. Например, дети в школе сидят на полу. За столом на стульчике — только, когда это нужно для того чтоб что-то делать, клеить например.

 

76. В школах перемены разной длительности, есть одна большая, около часа. Дети играют на улице, там отличные детские площадки со всякими лазалками и качелями.

 

77. На улицу детей в школе не выпускают без шляпы, ибо солнце злое. Говорят «No hat — no play». Мои это усвоили и шляпы не забывают.

 

78. Детей в школах мало напрягают, домашних заданий почти не дают. Родители поэтому беспокоятся, что у детей мало знаний. Если родители хотят, чтоб ребёнок «пришёл к успеху», то надо подыскивать школу и программу посерьёзнее. У нас ещё есть время, сейчас пока пусть научатся по-английски, а когда будут переводиться в high school, то надо будет подобрать хорошую школу. Говорят самые хорошие школы — это где много китайцев. Китайцы в учёбе серьёзные и трудолюбивые.

 

79. За просмотр телевизора платить не надо (в отличие от Великобритании, например). Есть каналы обычные аналоговые, а есть цифровые — их больше. Для цифровых каналов нужен Set Top Box, стоит 40–50 баксов примерно, он подключается между антенной и телевизором.

 

80. Передачи по телевизору бывают неглупые, даже интересные иногда. Телевизор мы в России не смотрели, а здесь смотрим иногда, просто, чтоб адаптироваться побыстрее, английский послушать лишний раз.

 

81. Есть пара каналов, по которым транслируют новости из разных стран на разных языках. В определённое время транслируют новости и из России, канал НТВ (когда снег или пургу показывают, я аж коченею весь).

 

82. На улицах чисто. Но чисто потому что убирают. Если где-то не убирают, то там австралийцы засрут и закидают пустыми бутылками не хуже россиян.

 

83. Ручьи, речки и водоёмы в городе замусорены. Хлам валяется. Часто в воде видны поросшие тиной тележки из универсамов. Впрочем, в ручье водятся раки — значит вода чистая, хлам есть, но токсических отходов нет.

 

84. На улицах много эвкалиптов. Эвкалипт — это не один вид, а сотни видов, весьма разных. У них, как правило, жёсткие листья синеватого оттенка, с сильным эфирным-смолистым запахом, особенно если размять. Листья обычно узкие, но бывают и кругленькие, как у осины. Плоды эвкалиптов разнообразные, иногда интересные: причудливые коробочки, дудочки или кувшины.

 

85. Попугаи летают прямо на улице, красивые, но орут очень громко и противно. Жрут эвкалиптовые плоды. Здесь в Мельбурне я видел 5 видов попугаев. Причём в зоомагазинах иногда продаются такие же попугаи — довольно абсурдно, по-моему.

 

86. По вечерам в сумерках вижу огромных летучих мышей — это fruit bats, большие, размах крыльев у них сантиметров 70, а то и метр.

 

87. Ещё в Мельбурне живут опоссумы — сумчатые животные величиной с кошку. Я одного в руках подержал, когда из-под машины доставал, он не кусался, не царапался. Они питаются фруктами. Активны по ночам в основном. Своих детёнышей носят сначала в сумке, а потом на спине, очень симпатичные.

 

88. По городу много парков с жаровнями, жарить сосиски. Жаровни бесплатные, кладёшь сосиски, нажимаешь кнопку, внутри включается газ, потом он автоматически отключится через какое-то время.

 

89. Абонемент в открытый бассейн на 5 месяцев (с ноября по март) на всю семью стоил 258 баксов — в любое время, без ограничения времени. Иногда мы ездили купаться в море, но чаще ходили в бассейн. Там три бассейна — для карапузов (по колено), для детишек (1 м глубиной) и для взрослых. Все наши знакомые австралийцы ходили в бассейн редко и абонемент не покупали. Но у нас абонемент окупился сполна, очень довольны.

 

90. Много частного и мелкого предпринимательства. Почти все наши соседи и знакомые задействованы в мелком и частном бизнесе или индивидуальные предприниматели (здесь это называется sole trader). Не знаю точной статистики, но по-моему, это довольно типично.

 

91. Потому что бизнес тут всячески поощряется. Согласно данным doingbusiness.com, Австралия одна из самых удобных стран для того, чтобы делать свой бизнес.

 

92. В Австралии всячески поощряются местные производители. Много товаров со специальным знаком «Сделано в Австралии». Реально много, я не ожидал. Китайского всё равно конечно больше, но и австралийского немало.

 

93. Интернет тут дорогой. ADSL unlimited будет стоить порядка 60 баксов в месяц, вроде того. Выгодее покупать сразу весь «пакет» от провайдера, то есть интернет+телефон+сотовый+TV+VoIP, это будет около 100 баксов в месяц.

 

94. В Австралии сейчас строят всеавстралийскую оптоволоконную сеть NBN, так что, надеюсь, Интернет подешевеет и улучшится.

 

95. У австралийцев, как правило, весьма расслабленный стиль жизни. Убиваться за деньги тут не принято. Хотя по разному, конечно. Вон мой сосед немолодой уже, а на бобкате на стройках вкалывает с 7 утра, иногда и по выходным. Дом у него, правда, роскошный, участок огромный, ништяков всяких много, катер большой, тачки хорошие, второй дом поменьше нам сдаёт. Но вкалывает и ещё жалуется, что все на него сели, и он один в семью деньги приносит. Однако он австралиец всего лет 15 как, а до этого боснийцем был, как беженец приехал. Его дети, конечно, уже более расслабленно жить будут.

 

96. Ходят австралийцы в чём попало. Штаны потёртые, шлёпанцы. Мне это нравится, потому что я тоже так люблю ходить. Ну и вообще, так как народу разного много, то и одежда у всех очень разнообразная. Я совершенно не беспокоюсь по поводу «может, я как-то странно одеваюсь с точки зрения австралийца».

 

97. Однако, на собеседование к работодателю принято приходить в костюме, при галстуке.

 

98. Выпендрёжа друг перед другом тут гораздо меньше, чем в России. Вон сосед напротив — у него полно денег, он 3 дома сдаёт и ещё свой бизнес есть, а сотовый у него самый дешёвый, 29 баксов. У меня такой же, Nokia какая-то.

 

99. Cотовая связь по сравнению с Россией дорогая. Особенно, если с сотового на стационарный звонишь, деньги очень быстро вылетают. Но если с сотового на сотовый того же провайдера, то дёшево.

 

100. Сотовые продаются как правило «залОченные», прикреплённые к определённому оператору, как и в США, например, и в других странах. Вообще свинство это, я считаю, гадская какая-то «модель бизнеса». Однако их разлочить можно, это задача не очень сложная.

[Andrёi]

об Италии глазами россиянина

 

1. В Италии 20 регионов Все они очень разные. Если ты был в одном или двух — ты в Италии не был.

 

2. В каждом регионе свой диалект. Жители соседних регионов могут не понимать друг друга.

 

3. Регионы разбиты на коммуны. Жители коммун могут иметь также свои диалекты и не понимать соседей.

 

4. Около 80% бизнесов Сицилии, Калабрии и Копании платят дань мафии.

 

5. В Италии нет детских домов.

 

6. В Италии нет бездомных животных.

 

7. Мужчины в семьях страшно боятся своих жен.

 

8. В правилах вождения в Италии записано, что при обгоне можно предупредить дальним светом. В других европейских странах вас могут оштрафовать за это.

 

9. Если просить в баре кофе на английском, он может стоить в 2 раза дороже.

 

10. Для местных цены в барах и кафе могут быть ниже, чем для туристов.

 

11. Буква «С» на водопроводном кране будет обозначать горячую воду (Calda).

 

12. Скоростные шоссе Autostrada почти всегда платные. Скорость ограничена 130 км/ч. Но многим пофиг. Полиция с радаром встречается очень редко.

 

13. Большинство итальянских дизайнеров разбогатело на продажах в России.

 

14. Чем южнее регион — тем дружелюбнее люди.

 

15. Почти во всей Италии не рекомендуется пить воду из-под крана из-за проблем с водопроводом.

 

16. Многие итальянцы имеют дачу на море.

 

17. Все итальянские слова заканчиваются на гласную.

 

18. Кухня каждого региона существенно отличается.

 

19. Spaghetti alla Bolognese — название для туристов. Местные называют это блюдо Spaghetti con ragu, не принимая попытку Болоньи присвоить это блюдо.

 

20. В Италии одна из самых высоких продолжительностей жизни в мире.

 

21. Итальянцы и испанцы понимают друг друга из-за схожести языков.

 

22. В регионе Aosta не говорят по-итальянски и плохо его понимают. Основной язык там немецкий.

 

23. Тот язык, который считается официальным в Италии — на самом деле флорентийский диалект. Всеобщим он стал после написания Данте «Божественной комедии».

 

24. В Италии 54 полицейских организации. Все они имеют право носить оружие. Даже регулировщики.

 

 

 

25. Италия и Польша — две самых религиозных страны в Европе.

 

26. При заполнении ежегодной налоговой декларации необходимо сделать пожертвовании католической церкви.

 

27. Табачная лавка выполняет много функций — там можно пополнить счёт на телефоне, купить талон на парковку и даже уплатить некоторые налоги.

 

28. Самая жадная и социально безответственная мафия (Camorra) в Калабрии — единственную в регионе автостраду Салерно-Реджо строят уже более 40 лет. Все это время деньги разворовываются.

 

29. В Италии присутствуют практически все климатические зоны, кроме экстремальных.

 

30. Основной прием пищи происходит вечером, в виде плотного семейного ужина.

 

31. Итальянцы практически не пьют соки, вы не найдёте их во многих ресторанах.

 

32. Крепкие напитки итальянцы практически не употребляют.

 

33. Основные напитки — вода или вино. Иногда пиво.

 

34. 60% культурного мирового наследия находится в Италии.

 

35. Флоренция — город в Тоскане с самой большой пешеходной зоной в мире.

 

36. Оливковое масло надо покупать у крестьян в деревне. Покупать его в супермаркете считается дурным тоном в большинстве регионов. В меньшей степени это касается вина.

 

37. Итальянцы активно используют десятки жестов при разговоре. А вообще их сотни. Родились как помощь при общении из-за существенного отличия языков в стране.

 

38. Женщинам жестикулировать считается неприлично.

 

39. Самый оскорбительный жест — «коза» из указательного пальца и мизинца вверх- означает, что ты рогоносец. Этот же жест пальцами вниз отгоняет порчу.

 

40. На свадьбу присылают одно или два приглашения. По первому ты имеешь право прийти на официальную церемонию в церковь, по второму — на веселую попойку и праздник после.

 

41. На Рождество принято дарить друг другу красные трусы. Да, и чтобы было счастье, в них надо спать в рождественскую ночь.

 

42. Большинство итальянцев никогда не путешествовали южнее Рима.

 

43. В некоторых регионах, если рядом оказалось трое курящих, самый молодой должен потушить сигарету — плохая примета.

 

44. При разговоре, для убедительности, неплохо взять собеседника за локоть.

 

45. 80% территории Италии занимают горы.

 

46. Италия — мононациональная страна. 95% населения — итальянцы.

 

47. Ещё полвека назад итальянский язык употреблялся только в литературе. Все регионы говорили на своих языках. Распространился язык благодаря телевидению.

 

48. До сих пор 20% населения не понимают официальный итальянский.

 

49. Настоящую итальянскую пиццу выпекают в печи на дровах.

 

 

 

50. Евросоюз пытается запретить производство некоторых сыров, пиццы на дровах, некоторых видов ветчины в Италии, как не соответствующие представлениям о гигиене и стандартах (на пиццу падает пепел, сыр зарывают в землю).

 

51. 98% итальянцев — католики.

 

52. Паста — это не только макаронные изделия, но и что угодно из муки.

 

53. Самый популярный спорт в Италии — футбол. Далее идут мотокросс и велоспорт.

 

54. Название итальянской сборной по футболу «Scuadra adzura» переводится как «голубая команда». А самих игроков называют «adzuri» — «голубые».

 

55. Первое в мире гетто для евреев устроили итальянцы в Венеции ещё в 16-ом веке.

 

56. «Итальянская забастовка» не миф — часто это средство развлечения на работе.

 

57. Итальянцы посмеиваются с туристов, которые посещают кафе на центральных площадях и платят огромные деньги за некачественную еду.

 

58. Самые лучшие рестораны часто не имеют вывесок. Попасть туда можно только по рекомендации.

 

59. При покупке надо обязательно брать чек. Вас могут задержать финансовые полицейские с пакетом из магазина или пирожком в руке с вопросом, где вы это купили, и влепить крупный штраф при отсутствии чека.

 

60. Ранее Lamborghini была известна как компания, выпускающая тракторы. И с какого перепугу они стали делать люксовые машины?

 

61. В Италии важен блат и рекомендации. Даже если вы хотите просто постричься. Прийти «ни от кого» к врачу или парикмахеру считается странным.

 

62. Некоторые законы не обязательны к исполнению. Так в Италии существуют сотни тысяч нелегальных строений. В том числе в прибрежной зоне.

 

63. Внутри Италии существует ещё 2 государства: Сан-Марино и Ватикан.

 

64. Итальянцы одеваются очень даже «так себе» и даже небрежно, любят черные цвета. Исключение составляют Милан, Рим и несколько курортных мест.

 

65. В Италии запрещено ночью находиться на пляже. Штраф — около 1000 евро.

 

66. Кстати, запрещено уносить домой морскую воду.

 

67. Итальянцы не пунктуальны. Время для них ничто. Лучше приходите позже, чтобы не ждать.

 

68. Расписание поездов, автобусов и самолетов тоже довольно условное. Время, платформы и гейты на информационных табло — примерные.

 

69. Сумку на одном плече носят только туристы. Местные всегда надевают через голову. Могут вырвать мотоциклисты.

 

70. Итальянцы никак не наследники Римской империи, хотя и живут на той же территории.

 

71. При поступлении в государственные университеты Италии, не надо сдавать экзамены. Берут всех.

 

72. В Итальянских ВУЗах нет кампусов и общаг — все снимают жилье согласно своим возможностям.

 

73. Экзамены в Италии во многих ВУЗах сдают кто когда хочет, по мере готовности: сессий нет.

 

74. Официальная процедура развода супругов в Италии длится около трех лет. Даже после этого суд может обязать мужчину содержать бывшую жену, если у неё недостаточно средств.

 

 

 

75. Одеваться в не туристической местности надо скромно. Короткие юбки у девушек и шорты у мужчин не приветствуются.

 

76. Работать итальянцы не любят. Но очень обижаются, когда им об этом говоришь.

 

77. Форму итальянским полицейским шьет Prada.

 

78. Уважаемого человека могут называть добавляя к фамилии приставку «Доктор». Это не значит, что он имеет отношение к медицине или учёные степени.

 

79. Чем южнее, тем чаще мужчины искренне целуются при встрече и расставании. Это нормально, но мне было тяжеловато привыкнуть, когда небритая харя лезет к тебе с вытянутыми губами.

 

80. Детей итальянцы не просто любят, а позволяют им делать все что угодно. Если чей-то малыш вывернет на вас томатный соус — вы должны улыбнуться и сообщить как это мило.

 

81. Итальянцы — поклонники музыки и театров. Обычно они покупают годовые абонементы на посещение. В некоторые театры билетов не по абонементам нет или очень плохие места.

 

82. Некоторые организации могут состоять только из членов одной семьи или одного клана.

 

83. В Италии запрещено рисовать мелками на асфальте.

 

84. У каждой деревни или города есть свой святой покровитель.

 

85. Число 17 в Италии считается несчастливым. А 13 — вполне даже милое.

 

86. Буквы K, Y, W, X, J в итальянском алфавите отсутствуют. Мне без «к» по началу было очень неуютно.

 

87. Итальянцы с настороженностью относятся к голубоглазым людям. Считается, что они могут сглазить.

 

88. В Италии (как впрочем и в США) нельзя открывать зонтик в помещении — приносит неудачу.

 

89. Кстати, разлить вино на стол — к счастью.

 

90. Одежду в Италии лучше покупать в больших моллах за городом.

 

91. Для мужчины считается нормальным жить лет до 40 с мамой.

 

92. В августе вся страна дружно уходит в отпуск. Даже крупные предприятия останавливаются.

 

93. Они не орут и не ругаются — они так разговаривают.

 

94. Натале — это Рождество. А Дед Мороз соответственно Баббо Натале.

 

95. В Италии поздравляют женщин с 8 марта.

 

96. Итальянцы очень любят играть в лотереи и всякие тотализаторы. Разобраться в них немыслимо. Но они умеют.

 

97. Интернет в Италии только по предъявлению паспорта и оставлении его копии в интернет клубе. И телефонные SIM-карточки. Да, и билеты на футбол тоже.

 

98. Мясо, рыбу, колбасу и овощи высокого качества принято покупать в маленьких лавочках у знакомых людей.

 

99. Биде — обязательный аксессуар любого (не общественного) туалета. Даже в самом задрипаном отеле будет биде. Причем, итальянцы уверены, что мы не знаем, что это такое.

 

100. Во многих регионах пятница — мужской день. В ресторанах строго компании парней. Девочкам ходить по барам в этот день неприлично.

[Chazzz]

фигасе скока букаф :shok:

[Andrёi]

Факты о Лондоне и Великобритании глазами россиянина

 

1. В Англии традиционно распространены отдельные краны для горячей и холодной воды. Это не очень удобно, но почему так принято мне неизвестно.

 

2. Большинство британцев считают себя англичанами, в то время как шотландцы — только шотландцами, а ирландцы — исключительно ирландцами.

 

3. Акценты в зависимости от части Великобритании и даже части города (Лондона, например) значительно варьируются. Иногда также по степени привилегированности классов.

 

4. Англичане дико холодостойкие люди, дети ходят в школу в коротких штанах и юбках с гольфами до самых холодов, поэтому увидеть человека в майке в ноябре — нормальное явление.

 

5. Они действительно обожают пабы. Каждую пятницу вы встретите огромную толпу, пьющую пиво и традиционный эль в пабах, причем люди будут стоять даже на улице в холод, если им не хватило места.

 

6. В Лондоне все очень тесное и компактное, квартиры в основном небольшие, как и кафе и рестораны.

 

7. Из-за этой компактности к вам за столик могут подсадить кого то, если вы сидите за столом для четверых, а вас всего двое.

 

8. Иногда кажется, что англичане обожают толпу. В пабах бывает столько людей, что кажется, что можно «стоять» только с подсогнутыми ногами. При этом это не останавливает новых посетителей.

 

9. Даже если ваш английский весьма среднего уровня, вам скажут, что вы говорите хорошо. В случае возражений добавят, что их русский в любом случае хуже.

 

10. В местных супермаркетах просто тьма готовой еды на любой вкус, которую надо употребить в течение нескольких дней после покупки. Там можно найти и китайскую, и индийскую, и английскую и черт знает еще какую кухню.

 

11. Такси просто невероятно дорогое, но его можно остановить абсолютно везде и в любое время. Например, от аэропорта до центра меньше чем за 2500–3000 рублей не доедешь, хотя он находится сразу за городом, а не в ближнем «замкадье».

 

12. В Лондоне невероятно огромный и развитый метрополитен, он доходит до всех уголков города, включая аэропорт, и невероятно интегрирован с вокзалами.

 

13. Стоимость проезда зависит от того из какой в какую «зону» города вы едете. Центр — 1 зона, всего их 6, если мне не изменяет память. Тарифы сильно варьируются в зависимости от расстояния.

 

14. Минимальный тариф в метро — что-то около 150 руб, что немало.

 

15. По всему городу можно найти станции с велосипедами. Используя кредитную карточку их можно взять напрокат на определенный срок. На день стоит всего около 70 руб и это дико удобно.

 

16. Многие симпатизируют Путину и называют его реально мужественным и суровым политиком.

 

17. Когда рассказываешь правду о РФ многие искренне сопереживают и удивляются, как мы там живем.

 

18. В отличие от Москвы, в Лондоне мало суши-баров, но в целом кухня разнообразнее. Очень много индийских ресторанов.

 

19. Общее количество ресторанов просто огромно.

 

20. Абсолютно в любом районе можно найти прачечную, так как стирать дома рубашки и майки вообще не принято.

 

21. У многих англичан в роли нянек выступают балийки, тайки и филиппинки. Иногда они почти не говорят по-английски, и как их понимают дети для меня загадка до сих пор.

 

22. Если говорить о политике, многие согласятся, что западная демократия — говно, как и политика в целом.

 

23. Если ты сказал, что из России, то первый вопрос, который тебе зададут, из Москвы ты или нет.

 

24. Даже в центре города можно встретить ларьки и крошечные магазины, где продаются пакистанцами и индусами разные левые брендовые шмотки.

 

25. Каждые выходные с утра на многих площадях и сквериках образовываются ярмарки фермерской и домашней еды, после 13.00 их с огнем не сыщешь.

 

26. Кстати, никто не поймет время 15.00, только 3 pm. Наша система используется только в армии для обозначения направления, типа «противник на 16.00».

 

27. Многие англичане гордятся своей армией и фактом обладания ядерным оружием.

 

28. Почти всегда при оформлении услуг, пополнении счета и т. д. разговариваешь с телефонным роботом.

 

29. Многие англичане побывали в Париже всего раз или вовсе не побывали, хотя на поезде из центра Лондона до центра Парижа путь занимает всего 2 часа.

 

30. Толпа у пабов всегда очень шумная, как там люди различают, кто что говорит, я не знаю.

 

31. Почти во всех пабах из еды есть только традиционные блюда: картошка с рыбой, пюре с сосисками и в лучшем случае бургеры.

 

32. Встретить среди бела дня человека в смокинге (dinner suit по-английски, костюм для обеда) — абсолютно нормально.

 

33. В центре нет ни одного торгово-развлекательного центра в нашем понимании. Это чисто американская тема, тут все сегментировано.

 

34. Без наличия банковской карточки сделать очень многое просто невозможно.

 

35. Когда рассказываешь про нашу политику многие удивляются, насколько много мы знаем о ней. Англичане довольно слабо интересуются такими вещами.

 

36. Почти у любого лондонца дома не меньше 400 каналов в HD с функцией включаемых субтитров, перемоткой и записью передач.

 

37. Нет ни одного кинотетра, где идет все. Как правило, каждый показывает только определенные фильмы.

 

38. В лондонском метро есть специальные места для музыкантов, причем они могут очень неплохо зарабатывать.

 

39. По мимо таких гигантов, как MacDonald’s, Burger King и KFC, в Великобритании очень распространены местные сети с разными видами сэндвичей и другими продуктами, в основном не подогреваемыми. По моим наблюдениям их даже больше, но кроме Subway в России нет ни одной.

 

40. Англичане извиняются по любому поводу, даже если ничего серьезного не сделали. Например, если человек стоит перед выходом из магазина и заметил ваше секундное замешательство по этому поводу — он извинится.

 

41. Домой можно заказать почти все: еду, алкоголь и даже кальян.

 

42. Кассиры могут сказать вам спасибо около 4–7 раз во время одной покупки.

 

43. Если у вас услышали играющую английскую классику вроде The Beatles, Pink Floyd или Led Zeppelin-то вы сразу вырастаете в их глазах и переходите на новый уровень общения.

 

44. Иногда на улицах можно встретить просто огромных теток. Честно говоря, я их побаиваюсь.

 

45. Английский юмор и вправду весьма своебразный.

 

46. Местные законы обязывают пабы убирать прилегающую территорию на улице, уборщики всегда обходят их стороной.

 

47. Вход почти во все главные музеи страны абсолютно бесплатный. Вы сами решаете, сколько готовы пожертвовать музею.

 

48. Никогда не видел бездомных животных. Вряд ли их усыпляют, скорее содержат в специальных питомниках.

 

49. Ни один продуктовый магазин не работает после 21 — 22 часов вечера.

 

50. Многие обычаи и приметы разные в разных частях объединенного королевства (Британии, Шотландии, Ирландии и Уэльсе).

 

51. Почти на любом продукте из супермаркета и фастфуда будет большая надпись — выращено в Великобритании.

 

52. Курить в помещениях запрещено повсюду.

 

53. Можно отыскать клуб на любой вкус. Есть такие, где играет очень жесткая электронная музыка, при этом в нем будет два-три зала с разными направлениями. Народу столько, что пробиться иногда реально сложно.

 

54. В вагоне метро пассажиры всегда оставляют прочитанные газеты. Вновь прибывшие их берут и тоже читают. Таким образом, газета за день меняет не одного владельца.

 

55. Кальян тут не очень популярен. Можно найти несколько заведений, сосредоточенных в арабском квартале. При этом курение кальяна тоже запрещено в помещениях, но на улице стоят обогреватели, и народ курит круглый год. Если захотеть, можно отыскать место, где сделают внутри, но предупредят, что заберут, если придут копы.

 

56. В отличие от многих других европейцев, англичане с удовольствием ходят в гости. Хотя для того, чтобы пригласили вас, должно пройти какое-то время.

 

57. Вместо мании на iPhone как у нас, тут почти у всех BlackBerry. Посредством его сервиса передачи данных в закодированном виде (BBM) координировались многие погромы этим летом. После этого государство потребовало предоставить доступ к этой информации.

 

58. Агентства по недвижимости всегда хотят вас обмануть, пользуясь вашим незнанием местного законодательства.

 

59. Если что-то существенное заказываете домой (мебель, ковер, технику), то это просто ад. В новых домах все принимает консьерж. Но если его нет, то никогда не говорят точное время доставки. Обычно что-то вроде с 2 до 9 вечера. Звонят за 30 минут, так что особо далеко из дома не выйдешь.

 

60. Из-за такой системы доставки все соседи страхуют друг друга и принимают груз за вас, если они дома.

 

61. Среднегодовое количество осадков составляет 584 мм, что меньше, чем в Риме или Сиднее. Так что вечные лондонские дожди — миф.

 

62. Почти у каждого есть зонтик, потому что дождь может начаться совсем внезапно. Но обычно он идет недолго и быстро сходит на нет.

 

63. Очень распространены деньги в виде монет. Самая большая достоинством в 2 фунта соответствует 100 рублям у нас.

 

64. Обычные полицейские не носят с собой огнестрельное оружие.

 

65. На улице можно встретить породы по-моему всех собак в мире. Некоторые просто помешаны на собаках.

 

66. Таксисты очень разговорчивые. Если с ними поддерживать разговор и быть учтивым, то можно даже получить приглашение вместе пропустить стаканчик в пабе.

 

67. Строители почти все выходцы из Восточной Европы, нередко можно услышать и русскую речь.

 

68. Иногда можно встретить старушек и дедков лет по 70–80, которые одеваются по моде 40-50-х годов и выглядят очень консервативно, но в них есть какой-то шарм и достоинство.

 

69. Также можно встретить старика лет 70-ти в парадной военной королевской форме или в форме ВМФ. К таким людям в обществе принято относиться с особым уважением.

 

70. Люди бывают очень обидчивыми. Если вы случайно кого-то задели и не извинились, то вам скажут, что вы плохо воспитаны и напомнят о необходимости говорить сорри в таких случаях.

 

71. В целом продукты очень свежие и разнообразные. Кроме сметаны, черного хлеба, докторской колбасы и кефира можно найти все.

 

72. Если уж вы совсем соскучились по Родине, то к вашим услугам магазины с русскими продуктами и русские рестораны. Обычно их держат выходцы из России и стран СНГ.

 

73. Лондон — город очередей. Тут очереди в Sturbucks, MacDonalds, Apple Store и даже в рестораны. Когда вышел iPhone 4S люди приходили с палатками к магазину в 5 утра чтобы занять очередь. Это нормально.

 

74. Каждый таксист проходит очень жесткий экзамен на знание города, иностранцев там вообще не берут на работу. Моя улица длиной в 200 метров, но не было ни одного случая, чтобы не знали, где она.

 

75. Обычно англичане заканчивают их аналог бакалавриата и не идут в магистратуру.

 

76. У них также нет кандидатской степени, а есть только докторская (PHD). Если у вас она есть, то вы для них находитесь просто на заоблачных высотах.

 

77. В туристическом районе Сохо можно почувствовать запах марихуаны на каждом углу и это никого не волнует. В худшем случае вам грозит штраф.

 

78. На розетках почти всегда есть кнопка-выключатель, поэтому никогда не надо ничего вытаскивать из розетки.

 

79. Перед входом в метро всегда раздают бесплатные газеты.

 

80. В целом это очень продуманная до мелочей страна, всем, кто думает сюда перебраться, могу искренне посоветовать! =)

Изменено 22 ноября, 2011 пользователем Andrёi

[XSTAN]

пра амирикосов и нас только осилил ))

 

если вас обгоняют с затемненными стеклами — иранец или русский

 

)))

[Andrёi]

о Турции глазами россиянина

 

1. Турки, здороваясь, обнимаются дважды, дотрагиваясь щеками. В некоторых регионах висками, как бы стукаясь головами.

 

2. Турки — очень гостеприимные люди.

 

3. Турки до сих пор практикуют кровную месть.

 

4. Турция омывается четырьмя морями.

 

5. Средиземное море турки называют Белым морем.

 

6. Турки — прирожденные торгаши.

 

7. В восточной Турции семечки называют «семычка», а картошку называют «картол».

 

8. «Дурак» на турецком, означает «остановка» (автобусная).

 

9. Самый популярный алкогольный напиток в Турции — ракы (Raki), пахнет анисом.

 

10. Турки умеют подделывать практически все, причем подделки не преследуются по закону, если имеют четыре отличия от оригинала.

 

11. Экономическая столица Турции — Стамбул (Istanbul).

 

12. Первая столица Турции — Бурса (1326 г.).

 

13. Турки до сих пор спорят с Грецией за остров Кипр.

 

14. Турецкого «Ленина» звали Ататюрк (в переводе — Отец Турков) Mustafa Kemal Ataturk.

 

15. У Турков нет официальной религии, но большинство исповедует Ислам.

 

16. Турки не дерутся руками, обычно драки сопровождаются только криками.

 

17. Турки — очень работящий народ, частные лавки не имеют определенного графика. Открываются обычно раньше и чаще всего закрываются очень поздно.

 

18. В финансовых вопросах всегда оставляют запас, чтоб поторговаться. Даже устраиваясь на работу, надо озвучить желаемую зарплату больше, чем хотите, в результате сойдетесь на задуманной сумме.

 

19. Большинство турков очень не любят армян.

 

 

 

20. Народ очень любит показуху.

 

21. В некоторых регионах Турции снег лежит до 5 месяцев в году.

 

22. В Стамбуле есть мечеть с сохранившейся на стенах иконописью. (Аясофия, Собор Св. Софии). Эта мечеть была в свое время церковью.

 

23. Стамбул — город лежащий на двух континентах, Европе и Азии.

 

24. Город Мараш знаменит своим мороженым, которое тянется, как резина, и его надо жевать.

 

25. Самые популярные сувениры из Турции — это феска и амулет «Nazar Boncugu» от сглаза.

 

26. Турция использует латинский алфавит, но в нем нет букв «Q», «W», «X»

 

27. До 1934 года у турок не было фамилий. С принятием закона о фамилиях, народ стал брать фамилии согласно своему ремеслу.

 

28. Турки любят «заряжать» огромные цены туристам, даже скинув полцены, турки останутся с прибылью. Клиент доволен скидкой в 50% и продавец доволен, так как тоже заработал.

 

29. Турки до фанатизма любят футбол. Даже детей с малого возраста агитируют болеть за свою команду.

 

30. Для Турков «Наташа» означает «легкодоступная девушка».

 

31. В городе Бурса есть знаменитый горнолыжный курорт Улудаг (Великая гора).

 

32. На свадьбах в Турции принято дарить золото.

 

33. На свадьбах больше плясок, чем застолья.

 

34. Более 3.5 млн. Турков официально проживают в Германии.

 

35. Многие турки считают, что слово «pardon» французы позаимствовали у них.

 

36. Две третьи всех лесных орехов в мире выращивается в Турции.

 

37. Необычный вид борьбы распространен в Турции: масляная борьба, где борцы надевают кожаные шорты и обмазываются оливковым маслом.

 

38. Святой Николай, сегодня известный всем как Санта Клаус, родился и жил в Демре (Мира), на турецком побережье Средиземного моря.

 

39. Кофе и тюльпаны пришли в Европу из Турции.

 

40. Голубая Мечеть — единственная мечеть, имеющая шесть минаретов. По приданию, падишах приказал сделать золотой минарет («алтын» — «золото»), но архитекторы сделали шесть минаретов («алты» — «шесть»).

 

41. Для турка отдохнуть в Турции дороже, чем для иностранца.

 

42. Все «узкоглазые» для турков — японцы.

 

43. Турецкие «чукчи» — лазы (коренные жители черноморского региона).

 

44. Внутри Турции тоже есть народ, желающий отделиться — курды.

 

45. В Турции очень вкусная и разнообразная кухня.

 

46. Турки нечасто отмечают день рождения. Также не очень любят праздновать Новый Год.

 

47. Междугородние пассажирские перевозки производятся автобусами, железнодорожный транспорт не развит.

 

48. В некоторых провинциях Турции до сих пор говорят на родном языке Иисуса Христа.

 

49. В Турции находятся два из семи чудес света — храм Артемиды Эфесской и Мавзолей в Геликарнасе.

 

50. Гора Арарат, к которой по библейским преданиям пристал Ноев Ковчег, расположена на востоке Турции.

 

51. Турция — крупнейший поставщик текстиля на европейский рынок.

 

52. Крест, на котором был распят Иисус Христос, находится сейчас в церкви Св. Георгия в Стамбуле.

 

53. Алмаз Кашикчи — самый большой в мире, представлен во дворце Топкапы в Стамбуле.

 

54. С апреля 2011 года вступил в силу безвизовый режим между РФ и Турцией.

 

55. Турция — удивительная страна! Со всеми её людьми, городами, улочками, морями, природой, эмоциями и солнцем.