Этиленгликоль ядовитый, но система герметичная. Разница между алюминиевыми и биметаллическими радиаторами в том, что в последних теплоноситель движется по стальным каналам. Смысл ставить биметалл есть только в том случае, если радиаторы будут напрямую подключены к централизованной сети, где в теплоносителе большое содержание абразивных частиц.
Radena отличный вариант.