Если система отопления будет открытая, то с тосолом будет вредно для организма. В закрытой системе ничего страшного. Если цена одинаковая то лучше уж взять то, что предназначенного именно для систем отопления, а не для авто..не забываем о температуре, жидкость можно хорошо разбавить, для получения большего объема) у меня в гараже 2 чугунных радиатора в общем на 36 секций и твердотопливный котел, жидкость "теплый дом" 50 литров разбавленный почти вдвое, стоит растопить и закинуть полную топку (уходит минут 20-30) и чугуняки весь день горячие, жара)) теплоотдача у них офигенская! (за радиаторами повесил экран) но это при уличной температуре 0-5 градусов.. при минусе еще не топился, но при этой температуре реально весь лень тепло всего-лишь после одной топки.. гараж около 30кв.м. стены из какого-то шлака))