Складывается впечатление, что в России нормальные ДСП не умеют делать, или самодельщики не там ищут. Есть ДСП 20мм для пола, очень плотное, даже типа влагостойкое, распиливая циркуляркой с победитом - искры летят.
При больших объемах корпуса, когда 20мм толщины мало - изнутри и снаружи (или только изнутри) наклеивается 3.5мм ДВП. Для исключения воздушных "карманов" между листами я прокладываю тонкий 10мм синтепон. Понятно, что такой сэндвич прессуется на этапе заготовки деталей колонки, а не после сборки - когда ДВП проклеивается изнутри. А уже после сборки при необходимости клеится снаружи. Метод очень "муторный" но результат супер да и по деньгам обходится недорого, особенно при невозможности купить качественное МДФ ("колоночное" а не мебельное).
Что касается засверловки отверстий под шурупы - ну это просто правило хорошего тона, не зависимо от материала. Шурупы упрощают сборку-склейку, для любителей сборки "без единого гвоздя" - после высыхания клея их можно выкрутить, что я и делаю.