Jump to content
Форум БасКлуб

Team Alphard Russia - Проект 2016 г.


Recommended Posts

  • Replies 465
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Оффтоп
Только не шпаТлюет, а шпаКлюет! :empathy2::biggrin:

 

Оффтоп

"Ответы mail.ru

Как правильно пишется "шпатлевка" или "шпаклевка" , или это разные вещи? Что эти слова означают?

 

 

Правильно говорить шпатлевка и шпатлевать. Инструмент - шпатель. Слово это, как и технология, иностранного происхождения.

Но, поскольку в руcском языке издавна применялась такая процедура как "паклевка" стыков бревенчатых стен и лодок, то русский язык, как всегда, облегчил себе жизнь: шпатлевка стала шпаклевкой. Все равно же дыры да щели заделывают. Ну и что?

В советское время нашлись умники, которые с умной физиономией стали рассуждать: а шо бы ента значило? Но вот шпатель шпакелем подменить пока не догадались. ":hi:

SOUND FOCUS

Link to comment
Правильно говорить шпатлевка и шпатлевать. Инструмент - шпатель.

Оффтоп

Ну исходя из твоей примитивной логики, если у тебя ШПАТЕЛЕМ - ШПАТЛЮЮТ, то осмелюсь предположить, что ГРАБЛЯМИ - ты будешь ГРАБИТЬ? :praising::praising::praising::cool1: Ты видимо плоховато изучил проблему написания этого слова. :hi: Академический Словарь 1847 года закрепляет лишь один вариант: слово шпаклевать (существительное шпаклевка) . Эта общелитературная норма сохраняется и до нашего времени. На фоне общелитературных слов шпаклевать и шпаклевка их варианты расцениваются как устарелые, архаичные. Правда, они по традиции могут сохраняться в профессиональной речи маляров, ремонтных рабочих. Более того, вариант с т (шпатлевка) поддерживается словом шпатель – инструмент для нанесения шпаклевки, образованным от немецкого Spatel. В старину слово шпатель могло иметь иной звуковой и орфографический облик: шпахтель (который соответствует немецкому Spachtel "шпаклевка")»
Edited by OLEGANBOY26

vk.com.tadkcarbon

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×
×
  • Create New...