Про Bluetooth КОДЕКИ -- https://dzen.ru/a/YH7-POS8KXYoAm7g
ГУ и смартфон должны иметь одинаковую поддержку соответствующих кодеков.
Или через отдельный Bluetooth-ресивер с функцией ЦАП с прямым подключением к процеусу минуя ГУ. Как вариант https://fiio-russia.ru/product/bluetooth-resiver-transmitter-fiio-bta30-pro/