Мне кажется, что название все таки должно быть на английском, своего рода дань америке – стране аз:) тем более на улице, где располагается магазин, уже есть подобное заведение с русским названием, точнее с «полурусским», занимающееся всяким шлаком, соответственно нужно как–то выделиться. Еще за английское название довод, хотя может и «притянутый за уши»: у тебя ведь нет русской продукции и «народных», простых мистерий, поэтому быть проще не вариант.
Однако, название не должно быть «сложным», содержать непонятные символы и тд и тп, так как это усложняет восприятие и запоминание, а соответственно и поиск заведения. Так же не следует брать названия магазинов или фирм работающих в той же сфере, находящихся в др городах, мало ли какая у них репутация и вообще стоит помнить об авторском праве и пр. юридических тонкостях.
Пока, из половины осиленных страниц меня зацепило sound wave, извиняюсь, не помню автора. На мой взгляд, в названии именно это главное: зацепить, запомниться. От себя могу предложить Sound system. Sound – звук, system – система, а в целом, можно понимать так, что есть все необходимое для построения системы в целом, начиная от прободов и шумки заканчивая сабами и усилками. Как видно название всецело охватывает род деятельности. Название легко запоминается, погуглила, вроде таких магазинов нет:)
Что касается оформления вывески: чем проще, тем лучше. Тут на мой взгляд, пример нужно брать с крупных сетей эльдорадо, м–видео и тд у них аскетично, без изысков, без аляпистых рисунков. Но, внимание, тупо передирать нельзя! Главное читабельность шрифта и сочетание цветов:) и хорошая подсветка или освещение.
А вообще как не назови, какую вывеску не повесь, главное все равно репутация магазина и продавца! А она в настоящий момент хорошая:)
P.S. Я не претендую на сабы, мне достаточно будет и торта, вот! ;)